🇺🇳 صفحة الأمم المتحدة | United Nations Page | پەڕەی نەتەوە یەکگرتووەکان | Page des Nations Unies
الموقف السيادي للمجلس الوطني تجاه الأمم المتحدة
🇦🇪 العربية:
الأمم المتحدة والعراق: بين الدعم الدولي والمساءلة الحقوقية
يُثمّن المجلس الوطني دور الأمم المتحدة في دعم العراق، لكنه يُطالب بمواقف أكثر وضوحًا تجاه الانتهاكات، والضغط من أجل العدالة والمساءلة، لا الاكتفاء بالحياد الدبلوماسي.
English:
The UN and Iraq: Between International Support and Human Rights Accountability
The Council values the UN’s role in Iraq but calls for stronger stances against violations and active pressure for justice—not passive neutrality.
Kurdî (Sorani):
نەتەوە یەکگرتووەکان و عێراق: لەنێوان پشتگیریی نێودەوڵەتی و ڕاپرسیی مافە مرۆڤی
ئەنجومەنی نیشتمانیی پەیوەندیداران ڕێز لە رۆڵی نەتەوە یەکگرتووەکان دەگرێت، بەڵام داوای مووەقەفەتیی ڕوون و فشاری چالاک دەکات بۆ داد و ڕاپرسی.
Français:
L’ONU et l’Irak : entre soutien international et responsabilité des droits humains
Le Conseil apprécie le rôle de l’ONU en Irak, mais appelle à des positions plus fermes contre les violations et à une pression active pour la justice.
