🇪🇺 صفحة الاتحاد الأوروبي | European Union Page | پەڕەی یەکگرتووەی ئەورووپا | Page de l’Union européenne
الموقف السيادي للمجلس الوطني تجاه الاتحاد الأوروبي
العربية:
الاتحاد الأوروبي والعراق: بين الشراكة التنموية والمواقف الحقوقية
يُثمّن المجلس الوطني للمعارضة العراقية دعم الاتحاد الأوروبي للمجتمع المدني العراقي، لكنه يُطالب بمواقف أكثر وضوحًا تجاه الانتهاكات السياسية والحقوقية، ويدعو إلى شراكة تُعزز السيادة العراقية لا تُكرّس التبعية المؤسسية.
English:
The EU and Iraq: Between Developmental Partnership and Human Rights Stances
The Council values the EU’s support for Iraqi civil society but calls for clearer positions on political and human rights violations, and for partnerships that strengthen sovereignty—not institutional dependency.
Kurdî (Sorani):
یەکگرتووەی ئەورووپا و عێراق: لەنێوان هاوبەشێتی پەرەسەندنی و مووەقەفەتی مافە مرۆڤی
ئەنجومەنی نیشتمانیی پەیوەندیداران ڕێز لە پشتگیریی یەکگرتووەی ئەورووپا دەگرێت، بەڵام داوای مووەقەفەتیی ڕوون دەکات بۆ تێرکردنەوەکان و هاوبەشێتیی ڕێزدار.
Français:
L’UE et l’Irak : entre partenariat de développement et positions sur les droits humains
Le Conseil apprécie le soutien de l’UE à la société civile irakienne, mais appelle à des positions plus claires sur les violations et à des partenariats qui renforcent la souveraineté irakienne.
